« Abaya classica » o « abaya di Dubai »: sia nei negozi che sui social, le due espressioni ricorrono costantemente, senza che si sappia sempre cosa le distingua. La vera differenza non risiede nella città di origine, ma in tre cose: il tessuto, le rifiniture e l'occasione per cui la si indossa. Ecco come riconoscerle e quale scegliere.
1. L'abaya classica: l'eleganza quotidiana
L'abaya classica si riconosce per il suo taglio ampio ed essenziale, per le sue tonalità sobrie (nero, marrone, beige, bordeaux) e per l'assenza di ornamenti eccessivi. Si indossa dal mattino alla sera: per lavorare, fare la spesa, andare in moschea o far visita alla famiglia.
- Tessuti: opachi e pratici, che si stropicciano poco e si lavano facilmente
- Rifiniture: discrete, a volte con tasche o una cintura
- Punto di forza: si abbina con tutti i vostri foulard e accessori
I nostri esempi: l'Abaya Mina, oversize e pronta in pochi secondi, l'Abaya Safa, nera tinta unita con una vestibilità curata, e l'Abaya Analya, dal taglio netto e intramontabile.
2. L'abaya di Dubai: il capo per le grandi occasioni
L'abaya detta « di Dubai » si ispira alle creazioni del Golfo: tessuti pregiati, ricami, applicazioni di perline e strass, maniche larghe e spesso un hijab o un foulard abbinato. È l'outfit ideale per matrimoni, Eid, serate speciali e cerimonie.
- Tessuti: raso luminoso o seta di Medina fluida, che valorizzano gli ornamenti
- Rifiniture: ricami fatti a mano, perline, paillettes, pizzo
- Punto di forza: un outfit completo e che non passa inosservato, senza bisogno di accessori extra
I nostri esempi: l'Abaya Aby in seta di Medina ricamata con perline e paillettes, l'Abaya Iris in raso grigio con perline, e l'Abaya Nada color talpa con ricami di strass, fornita con il suo hijab abbinato.
3. Confronto a colpo d'occhio
| Abaya classica | Abaya di Dubai | |
|---|---|---|
| Occasione | Quotidiano, lavoro, preghiera, visite | Matrimonio, Eid, serata, cerimonia |
| Tessuto | Opaco, di facile manutenzione | Raso, seta di Medina |
| Ornamenti | Pochi o nessuno | Ricami, perline, strass, pizzo |
| Accessori | Da comporre secondo i propri desideri | Hijab o foulard spesso incluso |
| Manutenzione | Lavaggio delicato a 30°C | Lavaggio a mano o delicato, al rovescio |
4. I nostri consigli per una scelta ottimale
- Cerchi la tua prima abaya? Inizia con un'abaya classica in una tonalità neutra: la indosserai più spesso.
- Hai un evento in programma? Scegli un'abaya di Dubai e ordinala con qualche settimana di anticipo per essere tranquilla riguardo alla taglia.
- Per la taglia, è la tua altezza a fare la differenza: dalla 54 (da 1m56 a 1m60) alla 60 (da 1m71 a 1m75). Tutte le corrispondenze sono presenti nella nostra guida alle taglie e il nostro articolo Come scegliere la tua abaya descrive ogni tessuto nel dettaglio.
Sei indecisa tra due modelli? Scrivici: saremo lieti di risponderti e potremo inviarti ulteriori foto del tessuto. Ogni ordine viene preparato entro 48 ore e hai 14 giorni di tempo per effettuare un reso.
👉 Scopri tutte le nostre abayas e la collezione Abaya di Dubai. In Francia metropolitana, la consegna è gratuita nei punti di ritiro a partire da 75€ di acquisto.




